In order to use snooping, aim at a player (you do not need to target the player) and use the skill "Snooping". Depending on your skill you will either be shown the inventory of your target or fail and if you are unlucky alert your target about your deeds. Choose your target wisely since some players are better targets then others.